French-Spanish translations for pour faire court

en resumenEn resumen, yo diría que le falta equilibrio, especialmente si la comparamos con la propuesta presentada por mi Grupo. Je dirais, pour faire court, qu'elle manque d'équilibre, notamment par rapport à celle qui a été déposée par mon groupe. En resumen, una prohibición tiene que ser una prohibición, tanto en principio como en la práctica, no una restricción que permita que continúe el comercio por la puerta de atrás. Pour faire court, l'interdiction doit être une interdiction sur le principe et en pratique. Il ne peut s'agir d'une restriction autorisant la poursuite de ce commerce de façon détournée.

Dictionary